13/01/2016
Quale occasione più ghiotta per cavalcare una bella campagna razzista se non quella del Capodanno a Colonia?
Mentre Libero ed il Giornale sparano titoli roboanti ("Stupro di massa") e numeri a caso ("35 denunce per stupro", "mille immigrati violentano 80 donne" o "Stuprate 80 donne: 'da mille nordafricani' "), le fonti tedesche riportano altri dati.
Focus.de scrive "Bei der Polizei melden sich 80 Menschen, die angeben, Opfer von Straftaten geworden zu sein. 60 Anzeigen wegen Sexualdelikten und Diebstählen liegen vor", cioè 80 denunce in tutto (60 per molestie e altre per furto), e UNO ("...und einer Vergewaltigung") stupro.
Poi l'accaduto resta gravissimo, ma nella foga di catturare attenzione e lettori - nonché fomentare allarmismi e rastrellare simpatie - i giornalisti dovrebbero tradurre meglio. |
